Vertaald door Prealabel / meegewerkt aan:
2019 | Rivier naar de vrijheid, Ann Gabhart, De Banier Roman naar aanleiding van de historische gebeurtenissen tijdens de cholora-epidemie in Springfield, Kentucky; waarbij slaaf Louis getrouw op zijn post blijft. |
![]() |
2018 | Mijn leven liep anders. ‘Rauw, kwetsbaar, aangrijpend, mooi, en echt … Een oorlogsroman om niet snel te vergeten.’ Kelli Stuart, Den Hertog uitgeverij |
![]() |
2018 | Elke dag nieuwe kracht – voor moeders. Groen- of zalmkleurig. Ellen Banks Elwell, Grace Publishing House |
![]() |
2018 | Meer dan Olympisch goud. Waarom een Olympisch kampioen zendeling wilde worden. Janet en Geoff Benge, De Banier, Apeldoorn | ![]() |
2018 | Het zout der aarde. Getuigen naar het voorbeeld van Jezus en Zijn discipelen. P. Masters, De Banier, Apeldoorn | ![]() |
2017 | Van Sydney naar Tonga. Het aangrijpende levensverhaal van Mary Lawry, Margaret Reeson, De Banier, Apeldoorn
De stamboom is per abuis niet in het boek opgenomen. Klik hier voor de stamboom. |
![]() |
2017 | Wat zijn ze LIEF als ze slapen, Ann Benton, Grace Publishing House | ![]() |
2017 | Dromen langs de rivier, Judith Miller, De Banier, Apeldoorn | ![]() |
2017 | Leerboek Operationele Veiligheidskunde, Cees Muusse, m.m.v. Pieter de Boer, Gelling Publishing & Training, Nieuwerkerk aan den IJssel | ![]() |
2016 | Het beste van het KOREN, deel 3, Watchman Nee, Uitgeverij Maatkamp, Zelhem | ![]() |
2016 | Themanummer Sophie over spellen | ![]() |
2016 | Spelhandleiding Maestro Ensemble & Symphony, Whatsinagame.eu | ![]() |
2016 | Het beste van het KOREN, deel 1 en 2, Watchman Nee, Uitgeverij Maatkamp, Zelhem | ![]() |
2015 | Beroepsziekten voorkomen, D.G.A. Oosthuizen, Dr. Wim J.T. van Alphen, drs. A.J. van der Meer-de Pater, E. Marinus, G.F. Contant en Ing. P. de Boer, Vakmedianet, Roelofarendsveen | ![]() |
2014 | Een huis voor mijn hart, Anne Mateer, De Banier, Apeldoorn | ![]() |
2013 | Haar goede naam, Ruth Axtell, De Banier, Apeldoorn; Niet meer nieuw verkrijgbaar, te leen in de bibliotheek. | ![]() |
2013 | In vertrouwen leven, Ronald van Steden, Jan Hoogland, red., Buijten en Schipperheijm Motief, Amsterdam | ![]() |
2012 | Droomvlucht, Anne Mateer, De Banier, Apeldoorn | ![]() |
2011 | Het Huis aan de Malcolm Street, Leisha Kelly, De Banier, Apeldoorn | ![]() |
2009
2008 |
De boom en zijn vruchten deel 2, John Blanchard
De boom en zijn vruchten deel 1, John Blanchard, De Banier, Utrecht |
![]() ![]() |
2007 | Licht op Lukas, 62 korte bijbelstudies, John Blanchard, De Banier, Utrecht | ![]() |
2006 | Plan Noord, De geschiedenis van de eerste twintigste-eeuwse stadsuitbreiding in Enkhuizen, Klaas Koeman e.a., Vereniging Oud Enkhuizen | ![]() |
2006 | Als Jezus terugkomt, Max Lucado, Novapres, Apeldoorn | ![]() |
2005 | Zalig zijn zij… De zaligsprekingen voor vandaag, John Blanchard, De Banier, Utrecht | ![]() |
2004 | En de engelen zwegen, Max Lucado, Novapres, Apeldoorn | ![]() |
2003 | Hij koos de pijn, Max Lucado, Novapres, Apeldoorn Brochure Tot Heil des Volks, Oogstpublicaties, Amsterdam
‘Whom to Trust?’ G. Velema-Drent, Oogstpublicaties, Amsterdam |
![]() ![]() |
2001 | Weerspiegelingen van Gods liefde, Ron Mehl, Novapres, Apeldoorn | ![]() |
2000 | Van droom tot doel, Bill & Kathy Peel, Navigator Boeken, Driebergen | ![]() |
1998 | Het gebed van Jezus, Tom Wright, Boekencentrum, Zoetermeer Niet meer nieuw verkrijgbaar, te leen in de bibliotheek. | ![]() |
1996 | Tijd voor stille tijd, Alister McGrath, Boekencentrum, Zoetermeer Niet meer nieuw verkrijgbaar, te leen in de bibliotheek. | ![]() |
Prealabel verzorgt tevens vertalingen van cd-boekjes naar het Nederlands en Engels voor Uitgeverij Festivo Klassiek, die orgelcd’s uitgeeft.
[…] Vertalingen […]